~about jewellery and a give-away~

Meiner Meinung nach ist Schmuck eines der wichtigsten Accessoires einer Lolita, denn erst durch Schmuck wird ein Outfit lebendig. Da war es natürlich perfekt, dass ich gestern in Köln shoppen war und Six und seine Untermarken grade Sale hatten. So habe ich für 31€ fünf Ketten, vier Ohringsets, drei Armbänder und einen Ring bekommen! Orginal hätte alles zusammen 78,35€ gekostet!

In my honest opinion jewellery is one of the most important accessoires of a lolita, because the jewellery brings an outfit to life! Well for that reason it was perfect that I went shopping yesterday to Cologne and Six and his affiliates had seasonal sale. I bought five necklaces, four sets of earrings, three bracelets and a ring for 31€ (~40$)! The original price would have been 78,35€ (~102$)!

Und als ob ich jetzt noch nicht genug hätte macht Khaos Kouture jetzt auch noch ein Gewinnspiel auf ihrem Blog.
Um teilzunehmen soll man sich sein liebstes Schmuckstück aus dem Shop aussuchen. Zu gewinnen gibts einen 10€ Gutschein!
Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, deshalb habe ich mir meine zwei Lieblingsteile rausgesucht:

Well, and if this wouldn't be enough Khaos Kouture does a give-away on her blog. To join you have to choose your favourite piece of jewellery from her shop. You can win a gift coupon about 10€! 
I just couldn't decide so I'll show you my two favourite pieces: 

Ich finde, beide passen sowohl zu Lolita als auch zu Steampunk, deshalb sind sie für mich perfekt! Drück mir die Daumen, dass ich auch endlich mal was gewinne^^ Oder macht selber mit!

I think both fit for lolita AND steampunk and that makes them perfect for me! So cross your fingers that I'll win finally one time^^ Or join yourself (if you understand german ;) )