~about two gentle(wo)men's birthday~

Dieses Jahr habe ich meinen 20. Geburtstag zusammen mit meiner besten Freundin Fauryn gefeiert. Letztes Jahr hatte ich mit dem Thema Country Lolita gefeiert, weil ich auf dem Land wohne. Dieses Jahr war das Thema Dandy und Kodona, weil meine beste Freundin fast ausschließlich Boystyle trägt.
Es war wirklich interessant manche mal in Hose zu sehen. Aber seht selbst:

This year I decided to celebrate my 20th birthday together with my best friend Fauryn. Last year I celebrated with the theme Country Lolita, because I love at the countryside. This year’s theme was Dandy and Kodona because my friend mostly wears boystyle.
It was very interesting to see some of my friends in pants (normally I only see them wearing Lolita). But now, the photos:

Als erstes: meine beste Freundin Fauryn
(Weste und Hose sind selbstgemacht)
First: my best friend Fauryn 
(vest and pants are self-made):

Putzi/Luching/Dany:

Harcole/Michelle
(Hose und Weste sind selbst gemacht/pants and vest are self-made):

Pankeki/Bakudan/Verena
(mit und ohne Jacke/with and without jacket):

Nana
(mit meinem Mantel wegen der Kälte/wearing my coat because of the cold):

Yuki-Yume/Alex:

Ambri
(der einzige Herr in angemessener Kleidung, dabei hatten sie’s diesmal echt einfach >_< /the only proper dressed male guest, although it was so simple for them this time):

Gruftkitty/Kitty:

And last but not least me
(Hose ist selbst gemacht, Hut ist “Erbstück” / pants are self-made, hat is vintage):

Und natürlich noch ein Gruppenfoto/One group-shot :

Die Feier war echt lustig UND ich habe das absolut beste Geschenk der Welt bekommen:
einen Innocent World JSK (plus einen wunderbaren Minikoffer von Nana, der jetzt meine Nagellacke beherbergt^^)

The party was a lot of fun AND I got the world’s best present ever:
a JSK by Innocent world (plus a little luggage that now contains all my nail polish)

Danke an alle!
Thank you all!