~Ruffles and Steam~: ~about steampunk in mainstream~

Bei meinem letzten Shoppingtrip ist mir aufgefallen wie viel Steampunktaugliches aktuell auf den Ladentischen liegt.

Angefangen bei Schmuck, über Jacken bis hin zu Schuhen.

Gerade Bijou Brigitte scheint auf den Steampunkzug aufgesprungen zu sein mit Schmuck mit Schlüsseln und Uhren in Antikoptik. Aber nicht nur dieser Schmuckladen, sondern so ziemlich jeder andere Laden bietet Schmuck in Bronze und Messingtönen und Antiklook an. So habe ich mir zum Beispiel bei Primark in Gelsenkirchen einen Ring in Schlüsselform gekauft. Bei New Yorker gibt es Ringe im Kameenlook und bei Zeeman kann man Ketten in Antikmessingfarben kaufen mit verschiedenen Anhängern. Alles wunderbar für die Steampunkdame von Welt einsetzbar. Aber auch für den Herren gibt es etwas: Taschenuhren sind zurzeit scheinbar „in“ und es gibt sie in allen erdenklichen Formen und Preisklassen.
_______

During my last shopping trip I recognized that there’s a lot of steampunk-y stuff to buy at the moment. Jewelry, jackets and shoes, everything with a Steampunk touch.

Especially Bijou Brigitte seems to be hopped on the Steampunk train with jewelry with keys and clocks in antique look. But not only this jewelry store but also every other store sells antique looking and brass or (Bronze) colored jewelry today. I bought a key shaped ring at Primark for example and a cameo ring at New Yorker. At Zeeman they sell antique brass colored necklaces with various pendants. Every single one wonderful to coordinate with the lady’s Steampunk outfits. But there’s also stuff for the Steampunk gentleman: pocket watches seem to be “en vogue” at the moment and you can get them in various colours, shapes and price classes.

4,95€ - Bijou Brigitte

6,95€ - Bijou Brigitte

3€ - Primark (Picture from luuux.com)

2,99€ - Zeeman

19,80€ - Bijou Brigitte

Bei den Jacken kann man diesen Winter im Fliegerlook gehen: Lammfelljacken (oder zumindest in Lammfelloptik) gibt es in so ziemlich jedem Geschäft zu kaufen und machen einen Luftschiffpiloten/ eine Luftschiffpilotin komplett.

______

This winter’s jacket fashion is full-filled with sheepskin jackets (or at least fake leather jackets). You can buy them at nearly every shop and they surely can complete an airship pilot outfit.

ZARA

Esprit

My jacket 29,95€ (I believe) - Takko

Auch an passende Schuhe ist dranzukommen: Neben Granny Boots und anderem Viktorianisch inspiriertem Schuhwerk, gibt es Schuhe nach Art der Budapester in Hülle und Fülle. Aber auch Engineer Boots gibt es an jeder Ecke.

_____

There are also fitting shoes to buy: beside Granny Boots and other Victorian inspired shoes you can get pairs of Budapester inspired shoes and also Engineer Boots are sold nearly everywhere.