~about an amazing song~

~about an amazing song~

Etwa seit November schwirrt ein Lied durch die internationale Steampunk Gemeinschaft: „Just glue some gears on it (and call it Steampunk)“

Dieser wunderbare Song von Sir Reginald Pikedevant gibt eine tolle Definition was Steampunk ist und (noch wichtiger) was Steampunk nicht ist.

Beispiel:
“’Steampunk’ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten
…
‘Retro-futuristic’ is a good explanation
Blend antique reality with imagination”

Meine (freie) Übersetzung:
“‘Steampunk‘ bezieht sich auf eine Art von Science Fiction
Über eine alternative Vergangenheit (keine Zukunftsvorhersage)
Oftmals im Viktorianischen Großbritannien
Aber die Geschichte der Technologie wurde neu geschrieben
…
‚Retro-Futuristisch‘ ist eine gute Erklärung
Mische altmodischer/antiquierter Realität mit viel Vorstellungskraft“

Ich finde, diese Beschreibung trifft den Kern der Sache ganz gut!

Der Song macht sich lustig über all die Etsy, Ebay, etc. Verkäufer, die wortwörtlich ein paar Zahnräder auf ihr Zeug kleben und es Steampunk nennen, nur um es besser und teurer verkaufen zu können. Er ist inspiriert von der Kategorie „Things that are not Steampunk“ auf Regretsy (tolle Seite ;) )

Vielleicht wird Steampunk gerade mehr Mainstream, dass all diese Leute meinen so betitelten Kram verkaufen zu können. Was meint ihr?

Aber jetzt weiter zum Lied, genießt es einfach!




_________________________________________________________________
Since November there is a song strolling around the international Steampunk community:
“Just glue some gears on it (and call it Steampunk)”

This amazing song from Sir Reginald Pikedevant gives a very fine definition of what steampunk is and (even more important) what is not.

E.g.:
“„Steampunk“ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten
…
“Retro-futuristic” is a good explanation
Blend antique reality with imagination”
I find this a really great explanation of what Steampunk is!

The song mocks all those Etsy, ebay, where-ever sellers that literally just glue some gears on their stuff and call it Steampunk just to maybe sell it better or more expensive. It was inspired by the Regretsy category “Things that are not Steampunk” (really nice page btw^^)

Maybe Steampunk is getting more into mainstream, that nearly everybody thinks that he/she can sell stuff called like this. What do you think?

But now on to the song, just enjoy it!