~about the Gala Nocturna~

Es ist jetzt ja schon ein bisschen länger her (genau genommen zweieinhalb Monate), dass ich auf der Gala Nocturna war, aber ich möchte euch die Bilder natürlich nicht vorenthalten.

Thema der diesjährigen Gala war „The Virgin Queen – an Ode to the Elizabethan Era“. Entsprechend dazu habe ich mich an einer Elisabethanischen Robe versucht. Aufgrund von Zeit- und Stoffmangel musste die alte blaue Bettwäsche herhalten und für die „Schürze“ hatte ich zum Glück noch etwas Stoff von einer gescheiterten Rokokorobe übrig.

Mal wieder farblich passend eingekleidet habe ich natürlich Fauryn. 

Auch die anderen Familienmitglieder waren passend herausgeputzt.

Ihre Bilder findet ihr in meiner Animexx-Galerie. (Ich will diesen Post nicht schon wieder mit Fotos überschwemmen^^)

Warum das alles in einem Blog über Steampunk und Lolita schreibe? Naja, unter Anderem waren natürlich auch diese beiden Stile auf der Gala vertreten, aber was mir eigentlich wichtiger ist: sowohl Lolita als auch Steampunk bekommen ihre Inspiration aus der Geschichte. Besonders Lolita bedient sich immer wieder verschiedener Elemente aus Barock und Rokoko. Daher finde ich es wichtig auch über diese Hintergründe unserer Kleidung zumindest ein wenig Bescheid zu wissen. Bei mir kommt natürlich noch die Nählust und mein historischer Tanzkurs hinzu^^

Mehr Fotos und vor allem noch viel viel tollere Fotos hat natürlich Viona geschossen.

Z.B. dieses "Familienfoto".

Ihre Bilder des Abends findet ihr hier.

Jetzt heißt es warten bis zum Sommerball Sarabande.

It’s been a while (exactly it’s been two and a half month) since I visited the GalaNocturna, but I still want to show you some pictures.

This year’s theme was “The Virgin Queen – an Ode to the Elizabethan Era”, so I decided to wear a Renaissance robe. Because of lack of time and fabric I used my old blue bed cloth and for the “apron” I could use the rest of a failed Rococo robe.

Again my best friend Fauryn fitted at least in colour (her outfit is more Rococo-like ^^)

And also the other family members look just stunning! You can find their pictures at my animexx-gallery (I don't want to post so many photos in one entry^^)

And why do I write about this in a blog about Steampunk and Lolita? Well, of cause both styles were also represented at the Gala but what is more important: both take their inspiration out of the history. Especially Lolita often uses different elements from barock and rococo fashion. That’s why I think we should know at least a little bit about the background of our fashion. In addition to that I’m also influenced by my passion of sewing and my historical dancing classes^^

More and of cause the better photos were taken by Viona that evening. For example this "family portrait". 

Her pictures of the evening can be found here.

Now I'm waiting for the summer ball Sarabande.

~about wearing boystyle~

In meinem letzten Beitrag habt ihr meine Boystyle Geburtstagsparty gesehen. Ich habe ein wenig das Gefühl, dass Dandy und Kodona, der männliche Part der Lolitamode,  immer beliebter wird.

So, wie „Goths just wanna have fun“, es nennt: „2011 –the year of the Dandy?“. Sie gibt mit ihrer Reihe “The Kodona-Code” einige interessante Einsichten in das Thema.

Ich möchte euch an dieser Stelle nur einen kurzen Überblick geben, am meisten durch Fotos.

In der Lolitamode gibt es eigentlich nur zwei männliche Unterstile: Dandy und Kodona. Ich vergleiche sie gerne mit Classic und Sweet Lolita, weil Dandy eher der erwachsenere Stil ist, wohingegen Kodona eher niedlich und unschuldig wirkt.

Meiner Meinung nach ist Kodona (oder Ouji – Prinz) der einfachere Stil von beiden, der auch meistens von Mädels getragen wird, wahrscheinlich, weil er eben der niedlichere ist^^

Ein Kodonaoutfit besteht hauptsächlich aus einer kurzen Hose (am besten Kniebundhose), Hemd oder Bluse und einer Weste. Dazu noch ein paar Kniestrümpfe und ein niedlicher Hut oder eine kleine Krone und schon haben wir unseren kleinen Prinzen.

Ein Dandyoutfit ist ein wenig komplizierter, aber der größte Unterschied zu Kodona besteht meiner Meinung nach darin, dass ein Dandy lange Hosen trägt und meist auch eine Jacke bzw. Gehrock/Mantel. Auch die Accessoires sind nicht so niedlich: ein Gehstock, Zylinder, Taschenuhr, Handschuhe etc.

Bilder werden euch den Unterschied am besten zeigen, denke ich. (Vielen Dank an Fuck Yeah Kodona für ihre Bilder! Auf deviantART findet ihr sie unter Noideaforausername. Vielen Dank auch an Mary--Sue, fatally-sweet und Kurogane, dass ich ihre Bilder benutzen durfte. Sowie an meine Freundin Fauryn, die mMn ein absoluter Vorzeige- Kodona ist^^)

(Damit ich diese Bilder nicht auch doppelt posten muss, scrollt bitte unter die englische Übersetzung^^)

In my last post you saw my boystyle themed birthday party. I've got the feeling that Dandy and Kodona, the male part of Lolita fashion is becoming more and more popular.

Just as "Goth just wanna have fun" named it: "2011 - the year of the Dandy?" She also does a very good introduction of the theme calling it the "Kodona-code".

Well, I just want to give you a short overview on the theme, mostly with some photos:

In Lolita fashion there are mostly only two male sub styles: Dandy and Kodona. I prefer referring to them as Classic and sweet Lolita, because Dandy is the more sophisticated and adult version while Kodona is more the cute and innocent style.

I think Kodona (or ouji - prince) is the simpler style of them both, and it's also mostly worn by girls, maybe because it's a very cute style.

A Kodona outfit mostly consists of short pants (the best are knickers, I think), a blouse and a vest. Add some knee-highs and a cute hat or a little crown and you've got your little prince.

The dandy's outfit is a bit more complicated but the main difference between them is in my opinion that dandy's wear long trousers and mostly also a frock. Also the accessories are not cute but adult: walking stick, top hat, pocket watch, gloves, and so on.

In my opinion pictures will show you the difference better:

(I want to thank Fuck yeah Kodona for her pictures! Her tumblr is really great and you can find her on dA under Noideaforausername. I also want to thank Mary--Sue , fatally-sweet  and Kurogane for their permission to use their pictures! And my friend Fauryn, who is imho a really great example of Kodona style)

Kodona Style: 

By ~Noideaforausername

By ~Noideaforausername

By ~Mary--Sue

By ~Mary--Sue

By ~fatally-sweet

Fauryn

Fauryn

Fauryn

Dandy style:

By ~fatally-sweet

By ~Mary--Sue

By ~Kurogane

By ~Kurogane

By ~Kurogane

Ich habe nur Bilder genommen, bei denen ich die Erlaubnis hatte, deshalb gibt es keine Bilder aus den Bibles oder ähnliches. Aber ihr findet Scans davon bei Avant Gauche.


I only used pictures for which I had the permission, that's why you don't find pictures for the bibles for example, but you can find the scans on the page of Avant Gauche.