~about what will come next year~

...or the results of my survey.

Als letzen Eintrag dieses Jahr möchet ich euch die Ergebnisse meiner Umfrage "What do you want to see more on my blog" präsentieren.

14 Personen haben teilgenommen und hier sind ihre Meinungen: 

_______________________________________________

As last entry of the year I want to show you the results of my survey "What do you want to see more on my blog".

14 people took part in it and here is what they said: 

 9  64%  more steampunk

 8  57%  more lolita  

 7  50%  more outfit post

 7  50%  more tutorials 

 4  29%  more general information about steampunk and lolita

 3  21%  more about films

 2  14%  more event reports or anouncements

 2  14%  more personal posts

 1  7%   more about music

 1  7%   other (please comment)   

_________________________________________

Nächstes Jahr werde ich also versuchen mehr über Steampunk und Lolita (mehr Steampunk als Lolita, denke ich) zu schreiben, mehr Outfits zu posten und mehr Tutorials erstellen. Wenn ihr besondere Wünsche zu den Tutorials habt, immer her damit!
Jetzt aber erstmal einen guten Rutsch, wir lesen uns nächstes Jahr!
_______________________________________________

Well then, next year I'll try to post more about Steampunk and Lolita (maybe more Steampunk then Lolita^^), more outfit posts and more tutorials. If you have any suggestions for tutorials, please let me know!
But know: I wish you a Happy New Year!

from The Graphics Fairy

~about a belated "birthday"~

Ja, richtig. Ich habe wirklich den Geburtstag meines Blogs verpennt >.< Heute ist er genau ein Jahr, einen Monat und einen Tag alt^^

___________________________________________________
Yeah, right I forgot the birthday of my own blog! >.< So today it's exactly one year, one month and one day old^^





Meinen ersten Eintrag habe ich am 9. November geschrieben: ~about starting a blog~ . Damals habe ich gehofft, dass ich durchhalte in Deutsch und Englisch zu bloggen. Wie man sieht: Ich bin immer noch bilingual^^
Jetzt würde ich die Chance gerne nutzen um herauszufinden, was ihr als meine Leser gerne mehr sehen würdet. Dazu beantwortet bitte die Umfrage unten.

_______________________________________________

My first entry was on 9th of November : ~about starting a blog~ There I hoped that I would continue blogging in english and german. As you see: I still stay bilingual^^
Now I want to take the chance to ask you as my readers what you want to read more about on my blog. So please take part in my survey:

~about a very special entry~

Als ich heute durch meine Leselisten geklickt habe, fiel mir ein Eintrag sofort auf: "Steampunk Inspired Lolita & Victoria's Clockwork Emporium Review" auf Fuck Yeah Lolita. Ich hab mich total gefreut auch mal auf einem anderem Blog etwas über meinen Liebligs Lolita-Sub-Stil zu lesen.
Beim runterscrollen hab ich dann das hier entdeckt:
Zwei meiner Bilder von deviantART!
__________________________________________________________
Today, when I read trough the blogs I follow, I recognized an entry named "Steampunk Inspired Lolita & Victoria's Clockwork Emporium Review" on Fuck Yeah Lolita. I was really exited to read about my favourite Lolita substyle on another blog. 
Then when scrolling down... 
I found myself being featured there with this two pictures from my deviantArt: 

Dort aufzutauchen bedeutet mir sehr viel, weil ich eigentlich nur wegen Fuck Yeah Lolita angefangen habe zu bloggen^^ Es war der erste Blog, den ich regelmäßig gelesen habe und wo ich jeden einzelnen Beitrag gelesen habe!


Ich möchte an dieser Stelle einfach nur DANKE sagen!
_______________________________________________________________

This means quite a lot to me, because of Fuck Yeah Lolita I started blogging! It was the first blog I read regulary and where I have read every single entry!

I just wanted to say Thank You!