Jan 29, 2012

~about my plans for this year~

Beim Blick in den Kalender zeigt sich, dass mein Jahr wirklich vollgepackt ist mit Dingen, die ich dieses Jahr machen will. Hier möchte ich einen kurzen Überblick darüber geben, was euch als meine Leser noch so erwartet.

Als erstes hat vorgestern das Jahr der Events mit einem Konzert einer meiner Lieblingsbands begonnen: Coppelius. Über die Band habe ich an dieser Stelle schon mal geschrieben.

Das Konzert fand in Bochum in der Matrix statt. Ich war dort mit Karu und wir waren auch recht früh da, sodass wir in der dritten Reihe standen^^
Als kleinen Scherz hatte ich Bloomers genäht, die wir auf die Bühne geschmissen haben. (Rockstars bekommen doch immer Damenunterwäsche geschmissen und passend zum 19. Jahrhundert waren es dann eben Bloomers^^) Es war unheimlich lustig die Reaktionen darauf zu sehen^^ Ich muss wirklich zugeben, dass war das beste Konzert auf dem ich bis jetzt gewesen bin!
Bastille und ich nach dem Konzert (Ich sehe leicht fertig aus >.<)

Als nächstes steht die Gala Nocturna am 11. Februar in Antwerpen an, wo ich mit einem Teil der de Loryva Familie hinfahren werde.
Am 24. ist dann das Schandmaul Konzert (meine zweite Lieblingsband), das ich mit meinem Freund besuchen werde.

Im April (28.+29.) ist dann der Aethercircus (eine Steampunk Convention) in Stade.

Der Mai beginnt mit Steampunk: am 5. Ist die Steampunksoirée in Köln, wo ich noch nicht genau weiß, ob ich kann, wo ich aber unheimlich gerne hingehen würde. Am Wochenende danach ist dann die „Zeitschneise“ in Mannheim.
Vom 18. bis 20. bin ich dann auf einem Mittelaltermarkt, wo ich mit meiner Tanzgruppe für Mittelalter- und Renaissancetänze bei der Marktbelebung teilnehme. Wir werden auch dort zelten und ein Lager bilden!
An Pfingsten ist dann das WGT (Wave Gotik Treffen) in Leipzig mit Vionas viktorianischen Picknick am Freitag.

Der zweite Juni ist geblockt für den Japantag in Düsseldorf.

Im July finden dann zwei Anime Conventions statt, die ich gerne besuchen würde: die Contopia am 14. und 15. und die Animagic vom 27. bis 29..

Dann folgt die gamescom in Köln (16.-19. August) und das Wochenende darauf die Sherlocon (25. -26.).

Irgendwann im September finden dann wieder die Elf Fantasy Fairs in Arcen statt. Das genaue Datum ist noch nicht raus, aber ich denke es wird wohl das Wochenende 15./16. sein.
Am letzen Wochenende im September ist dann die Steamcon in Luxemburg auf die ich mich wirklich freue: Ganze viele Leute aus dem Rauchersalon treffen^^

Zusätzlich zu diesen großen Events wird es bestimmt noch eine Reihe von Lolitatreffen und Steampunkstammtischen geben.

Wünscht mir Glück, dass ich es zu allen Veranstaltungen schaffe! Ich werde versuchen von allem zumindest ein Outfitbild zu posten^^
(Ich muss wirklich mein Geld sparen!)

________________________________________________________________

Looking at my calendar shows me, that this year there’s a lot of things I will do and I just want to give you a quick preview, what is going to happen 2012.

First of all I started the year of festivals with a concert of one of my favorite bands Coppelius. I already wrote about them here.

The concert took place in Bochum at the club Matrix. I went there with Karu and we were there quite early so we could stand in the third row^^
As a joke I’d sewed some bloomers we threw on the stage^^ (Rockstars always get women’s underwear, don’t they? And in correspondence to the 19th century it were Bloomers^^  ) It was really funny and I have to admit that was the greatest concert I’ve ever been to!

Bastille and me after the concert (me looking terribly tired >.<)

Well, next big event will be the Gala Nocturna in Antwerp on February 11 together with a part of the de Loryva family.
On the 24th of February there will be a concert of Schandmaul (my other favorite band^^) which I will be visiting with my boyfriend.

In April (28. + 29.) there will be the Aethercircus in Stade which is a Steampunk Convention.

In Mai there’s the Steampunk Soirée in Cologne (5.) which I’m not pretty sure yet if I will go there, but I definitely want to!
The weekend after that is the Steampunk event “Zeitschneise” in Mannheim.
From the 18th to 20th of May there’s a Ren Fair were I will wake part with my medieval dancing class. (We will camp there!)

On Pentecost there will be the WGT (Wave Gotik Treffen) in Leipzig with Viona’s Victorian Picnic on Friday.

The second of June is blocked for the Japanday in Düsseldorf.

In July there are two anime conventions I want to visit: Contopia (14. + 15.) and Animagic (28.+29.).

Then the gamescom will take place from 16th to 19th of august, followed by the Sherlocon on 25th and 26th.

Somewhere in September will be the Elf Fantasy Fairs in Arcen (the date is not out yet but I guess it will be the weekend of 15/16)
The last weekend in September there will be the Steamcon in Luxembourg which I’m really looking forward to! (Meeting all the people from the German Steampunk forum^^)

In addition to all that there will be a couple of Lolita meet-ups and our Steampunk regulars’ table^^

So wish me luck, that I can visit all of them! I’ll try to post at least an outfit picture of every event^^
( I really have to save my money!)
 

Jan 23, 2012

~about a new thing to do every two months~

Seit November gibt es dank meiner lokalen Steampunkgruppe “Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz“ ein etwa alle zwei Monate stattfindendes Treffen. Wir haben uns bereits zweimal getroffen und am 11. März wird der nächste Stammtisch folgen.
Ich bin wirklich froh darüber, dass wir jetzt so regelmäßige Treffen haben auch wenn sie im Vergleich zu den großen Conventions natürlich sehr klein sind. Wir sitzen meistens zusammen und tauschen uns aus und essen gemeinsam. Außerdem gibt es meistens noch etwas Kulturprogramm, z.B. die Besichtigung eines Museums.

Anders als bei den Lolitatreffen, die ich so kenne, ist Photos machen nicht so wichtig. (Aber wir Lolitas bringen die Steampunks schon noch dazu mehr Fotos zu machen *muhaha*)

Hier kommen noch ein paar Impressionen von unseren ersten beiden Treffen:
Im Landschaftspark Duisburg am 20. November

Unsere Gruppe

Mein Outfit
Eine kleine Spielerei

Und im Textilmuseum Bocholt am 8. Januar
Unsere Gruppe
"Schau mal da!"

Mein Outfit
Seid ihr auch schonmal auf einem Steampunktreffen gewesen? Gibt es bei euch vielleicht auch so regelmäßige Treffen? Ich freue mich über eure Kommentare!

Eure AyraLeona

___________________________________________________________________

Since November my local Steampunk group “Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz” established a regular meeting every two months.
We already had two gatherings and a third is about to happen on the 11th of March.
I’m really happy we have such regular meet-ups here although they are relatively small compared to the big conventions. We use to talk a lot, and eating together is always a main point of the program. Additionally we often do some cultural program, like museums or such.

Unlike the Lolita meet-ups I know, taking pictures is not that important. (But we Lolitas bring those Steampunks to take more photos *muhaha*)

So here are some impressions of the last two meetings:

First from the Landschaftspark Duisburg on November, 20th. 

Our group



My outfit
Just for fun


And from January 8 at the textile museum:
Our group
"Look up there!"

My outfit


Have you ever been to a steampunk meeting? Or ist there a regular meet-up in your area, too? 
I really appreciate your comments!


Yours
AyraLeona

Jan 10, 2012

~about an amazing song~

~about an amazing song~

Etwa seit November schwirrt ein Lied durch die internationale Steampunk Gemeinschaft: „Just glue some gears on it (and call it Steampunk)“

Dieser wunderbare Song von Sir Reginald Pikedevant gibt eine tolle Definition was Steampunk ist und (noch wichtiger) was Steampunk nicht ist.

Beispiel:
“’Steampunk’ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten

‘Retro-futuristic’ is a good explanation
Blend antique reality with imagination”

Meine (freie) Übersetzung:
“‘Steampunk‘ bezieht sich auf eine Art von Science Fiction
Über eine alternative Vergangenheit (keine Zukunftsvorhersage)
Oftmals im Viktorianischen Großbritannien
Aber die Geschichte der Technologie wurde neu geschrieben

‚Retro-Futuristisch‘ ist eine gute Erklärung
Mische altmodischer/antiquierter Realität mit viel Vorstellungskraft“

Ich finde, diese Beschreibung trifft den Kern der Sache ganz gut!

Der Song macht sich lustig über all die Etsy, Ebay, etc. Verkäufer, die wortwörtlich ein paar Zahnräder auf ihr Zeug kleben und es Steampunk nennen, nur um es besser und teurer verkaufen zu können. Er ist inspiriert von der Kategorie „Things that are not Steampunk“ auf Regretsy (tolle Seite ;) )

Vielleicht wird Steampunk gerade mehr Mainstream, dass all diese Leute meinen so betitelten Kram verkaufen zu können. Was meint ihr?

Aber jetzt weiter zum Lied, genießt es einfach!




_________________________________________________________________
Since November there is a song strolling around the international Steampunk community:
“Just glue some gears on it (and call it Steampunk)”

This amazing song from Sir Reginald Pikedevant gives a very fine definition of what steampunk is and (even more important) what is not.

E.g.:
“„Steampunk“ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten

“Retro-futuristic” is a good explanation
Blend antique reality with imagination”
I find this a really great explanation of what Steampunk is!

The song mocks all those Etsy, ebay, where-ever sellers that literally just glue some gears on their stuff and call it Steampunk just to maybe sell it better or more expensive. It was inspired by the Regretsy category “Things that are not Steampunk” (really nice page btw^^)

Maybe Steampunk is getting more into mainstream, that nearly everybody thinks that he/she can sell stuff called like this. What do you think?

But now on to the song, just enjoy it!