~about some changes~

In letzter Zeit habe ich reichlich viel über Events berichtet, auf denen ich gewesen bin. Ich glaube, das war ein wenig viel, vor allem, weil ich kaum etwas anderes gepostet habe. In Zukunft möchte ich stattdessen lieber zu Beginn jeden Monats einen Eintrag über die anstehenden Termine machen (ist für Leser aus der Umgebung sicher auch interessant) und dann nur hin und wieder einen Outfit Post machen, da die viele der Events, die ich besuchen möchte nicht unbedingt etwas mit Lolita oder Steampunk zu tun haben. (Vor allem waren in der Umfrage zu Beginn des Jahres auch mehr Outfit Posts gewünscht^^)

Ich hoffe, dass ich wieder mehr informative Beiträge schreiben kann; im Moment arbeite ich an einem allgemeinen Artikel über Steampunk, einem Guide für Korsetts und Shoppingtipps für Lolita und Steampunk.

Ich weiß nicht, ob es euch aufgefallen ist, aber ich habe auch zwei neue Seiten hinzugefügt. Oben in der Leiste findet ihr jetzt zwei Informationsseiten über Lolita und über Steampunk. Diese sind besonders für Leser gedacht, die meinen Blog zum ersten Mal besuchen und sich erst mal über die Stile informieren wollen.

Dort habe ich auch einige thematische Links gesammelt.

Aktuell plane ich auch eine Galerie mit meinen liebsten und (meiner Meinung nach) besten Outfits zu machen. Ich werde sie zur besseren Übersicht nach Stilen sortieren, sodass man sie auch als Referenz nutzen kann, eine Art Portfolio^^

Da meine Kurse in der Uni bald vorbei sind, hoffe ich, dass ich diese ganzen Änderungen bald vornehmen kann, auch das Blogdesign braucht dringend eine Überholung! (Wenn ihr da wen kennt, sagt mir Bescheid ;) )

So, das war’s erst mal für heute.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende

Eure AyraLeona

____________________________________________________

Lately I’ve been blogging a lot about events I’ve been to. I guess that was a little bit too much and it’s boring to read that. In the future I want to make an entry at the beginning of every month which events there will be and I’ll only post some outfit photos (since you voted for more outfit posts in my poll at the beginning of the year).

I hope I can make more informative posts, at the moment I’m writing something about Steampunk in general, a guide to corsets and some shopping tips for Steampunk and lolita stuff.

I don’t know if you’ve noticed but I also added two sites to this blog (see above); one about Lolita and one about Steampunk.

I want to inform my readers and especially those who visit my blog for the first time about these two styles. I also collected some links there. 

 

I’m also planning a gallery with my best/favorite outfits just as a reference or portfolio. I want to sort them by style, so it is easier to find a special outfit.

Since my courses at university are nearly over, I hope I can find time to make all these changes, the blog design also needs some changes! (If you know somebody who’s good in that please let me know ;) )

That’s all for now, I wish you a great weekend!

Yours AyraLeona

~about the last part of the WGT (really!)~

Wie versprochen (oder angedroht^^) im letzten Beitrag möchte ich euch nun alle meine Outfits vom WGT noch einmal gemeinsam vorstellen.

Dieses Jahr habe ich ausschließlich Steampunk getragen, manchmal mit Lolita gemischt.

Am Freitag habe ich versucht meinem Outfit einen leicht historischen Touch zu geben, damit es zum Viktorianischen Picknick passte. Dementsprechend habe ich einen langen Rock getragen um alles etwas formaler zu machen. 

As promised (or threatened^^) in my last entry I want to show you my outfits from the WGT 2012 altogether.

This year I only wore Steampunk, sometimes mixed with lolita.

On Friday I tried to give it a more historical touch, because of the Victorian Picnic. So I wore a long skirt to make it more formal.

Outfit: Rock – selbst gemacht Weste – Takko Bluse – off-brand Jabot – Bodyline Hut – Yolanda Goggles - modifiziert von meinem Freund und mir Schuhe – Deichmann Sonnenbrille – vintage

Outfit round-down: Skirt – self-made Waistcoat – Takko Blouse – off-brand Jabot – Bodyline Hat – Yolanda Goggles - modified by my boyfriend and me Shoes – Deichmann Sunglasses – vintage

Am Samstag fand dann das Steampunk Picknick statt, da durfte es dann etwas extravaganter sein. Ich entschied mich für eine Art „Steampunk Doll“; eine Mischung aus Steampunk und Ero Lolita. Zusätzlich gab’s noch ein etwas auffälligeres Make-up.

Saturday was the Steampunk picnic so I wanted to do something a bit more exciting. I decided to do a “Steampunk Doll”; Steampunk paired with Ero Lolita. I also tried to do a bit more of make-up

by Ines and SchwarzePresse

Outfit (Kopf bis Fuß) Maske – Das Depot Bluse – Kidsyoyo Korsett – draculaclothing Flügel – gebaut von meinem Freund, von mir dekoriert Bloomers – Bodyline Strumpfhose – airbrushed von meinem Freund Ankle socks – Primark Schuhe – lovelyshoes.net

Outfit round-down (Head to toe): Mask – Das Depot Blouse – Kidsyoyo Corset – draculaclothing Wings – made by my boyfriend, decorated by me Bloomers – Bodyline Tights – airbrushed by my boyfriend Ankle socks – Primark Shoes – lovelyshoes.net

Sonntag gab‘s dann Steampunk Pirat gepaart mit Lolita, Steampunk Pirat Lolita ist ein wenig lang…

Sunday I went for Steampunk Pirate paired with Lolita, Steampunk Pirate Lolita... seems a bit long

by Art2LS

Outfit Hut – modifiziert von mir, original von H&M Sonnenbrille – vintage Fuchspelz – vintage Bluse – second-hand Korsett – restyle.pl Rock – selbst gemacht Taschen – vintage Strumpfhose – Primark Schuhe – Landrover

Outfit round-down Hat – self-modified from original H&M Sunglasses – vintage Fox fur – vintage Blouse – second-hand Corset – restyle.pl Skirt – self-made Bags – vintage Tights – Primark Shoes - Landrover

Am letzten Tag galt dann nur noch: Hauptsache bequem, also kein Korsett. Ich habe mein Steampunk Lolita Outfit angezogen, dass ich schon mehrfach getragen habe (ist eines meiner Lieblingsoutfits). Ein paar Kleinigkeiten werden immer mal wieder geändert, sodass es nicht immer ganz genau das Gleiche ist^^

On our last day, Monday, I just wanted to wear something comfortable, so no corset^^ It’s one of my favorite outfits and my first real Steampunk Lolita Outfit. I always change some details, so it’s not exactly the same every time.

by Schattenspielerin

Outfit Maske – Das Depot Sonnenbrille – vintage Bluse – off-brand Jabot – Bodyline Rock – selbst gemacht Unterrock – selbst gemacht  (der gleiche, den ich am Sonntag getragen hab) Tasche – selbst modifiziert, orginal von NanuNana Socken – C&A Schuhe – Deichmann

Outfit round-down Mask – Das Depot Sunglasses – vintage Blouse – off-brand Jabot – Bodyline Skirt – self-made Underskirt – self-made (the one I wore on Sunday) Bag – self-modified NanuNana Socks – C&A Shoes – deichmann

~about the new edition of "Noble Alice"~

Die neue Ausgabe von “Noble Alice – Lektüre zum Tee” ist draußen! Noble Alice ist ein Lolita Online Magazin, geschrieben von Lolitas, für Lolitas.

Die aktuelle Ausgabe ist die zweite und dieses Mal gibt es auch einen Artikel über Steampunk Lolita. Sayoko, die Autorin desselben, hat ein Interview mit Nachtfalter und mir über unsere Meinung zu diesem Substil geführt. Neben Fotos von uns beiden sind auch Bilder von Hildekitten, einer belgischen Steampunk Lolita enthalten. Ich liebe ihren Stil, deshalb musste ich das auch noch schnell erwähnen^^

Natürlich gibt es noch eine ganze Reihe anderer Artikel die alle sehr lesenswert sind, z.B. Shop Reviews, Event Berichte und Tutorials!

Wenn ihr also Interesse habt, könnte ihr euch das Magazin hier kostenlos herunterladen. 

 

Kennt ihr noch andere ähnliche Online Magazine? Ich würde gerne eine Liste erstellen^^

Neben Noble Alice kann ich noch das Belgian Cupcakes Magazin empfehlen, dass von Hildekitten und den belgischen Lolitas rausgegeben wird. 

 _________________________________________________________

The new edition of “Noble Alice” is out now! It is a German Lolita Online Magazine written from Lolitas for Lolitas. 

This issue is the second one and this time an article about Steampunk Lolita is featured. Sayoko, the author of this article, did an interview with Nachtfalter and with me on our view of this sub-style. Beside photos of us two, also Hildekitten, a Belgian Steampunk Lolita is pictured. I really love her style, so this is why I tell you that^^

Of course there are also a lot of other articles in there, for example shop reviews, Event reports and tutorials.

So if you are interested you can download the magazine here for free. (It is in German only, but it also has a lot of pictures in it ;) ).

Do you know other online magazines?

I want to do a list^^

Besides Noble Alice I can highly recommend the Belgian Cupcakes Magazine that is published by Hildekitten and the Belgian Lolitas.