~about the clockworker steampunk podcast~

(Please scroll down for the English version)

Diesen Sonntag war ich eingeladen zum Podcast "Bordfunk" des deutschen Steampunkmagazins Clockworker mit Alex und Leo um dort vom Amphi Festival zu berichten. Der Beitrag ist hier zu finden. Es hat echt Spaß gemacht den Bordfunk aufzunehmen und Leo und ich planen schon eine Mädelsfolge über Lolita und Cosplay. Seid also gespannt!

 ________________________________________________
This sunday I've been invited to join Alex and Leo in the podcast "Bordfunk" of the German Steampunk Magazine Clockworker to report on the Amphi Festival. You can find it here, but it's only in German. But you might find the links in the show notes interesting ;) I really enjoyed recording the podcast and Leo and I are planning a girl episode about Lolita and Cosplay.So stay tuned!

~about the EFF and a competition~

(Please scroll down for the english version) 

In nicht mal einem Monat findet wieder die Elf Fantasy Fair in Arcen statt. Am 15. und 15. September treffen sich in der Nähe von Venlo wieder alle Fantasy Begeisterten zum größten Fantasy Event Europas! (Mein Bericht vom letzten Jahr ist hier zu finden.) Dieses Jahr werde ich zum ersten Mal beide Tage dort sein um für den Clockworker zu berichten und Fotos zu machen. Das Thema ist dieses mal "Mumien und Pharaonen", deswegen werde ich am Samstag wohl etwas in die Richtung Steampunk Archäologe machen und am Sonntag gibt es dann mit der Familie de Loryva endlich eine erste Umsetzung des Steampunk Circus Projektes.
Wenn Ihr auch zu den EFF geht, lasst mir doch einen Kommentar da, ich würde mich freuen, mich mit euch zu treffen!

Im Moment gibt es übrigends im Clockworker auch ein Gewinnspiel, bei dem Ihr zwei Karten für die EFF gewinnen könnt! Schaut doch einfach mal vorbei und macht mit. Der Einsendeschluss ist der 31. August.

Ich würde mich freuen, euch in Arcen zu sehen!

The Crew de Loryva last year at the Elf Fantasy Fair

___________________________________________________________
There's not a months left then there will be this year's Elf Fantasy Fair in Arcen at the 15th an 16th of September!  It is the largest fantasy event in europe! (You can read about last year here.) This year I will be there both days and will take photos for the clockworker! The theme is mummies and pharaohs so I'll go for some steampunk archeologist on saturday and on sunday  our family "de loryva" will go for the steampunk circus project. If you are going to the EFF, too please leave me a comment, it would be great if we could meet!

At the moment there's also a competition at the clockworker where you can win two tickets for the EFF! So be sure you check out this link. Closing date is the 31st of august.

I hope to see you there ;)

~about being tagged~

(Please scroll down for the english version)

Ich wurde von meiner Wahl-Nichte Sayoko Méi von Aristocratic Rose getaggt (das erste Mal O.O)

Hier sind die Regeln:

1. Jede Person muss 11 willkürliche Fakten über sich posten.

2. Beantworte 11 Fragen, die der Tagger dir gegeben hat, und stelle selber 11 Fragen an Leute, die du taggst.

3. Wähle 11 Personen aus und verlinke sie.

4. Sag ihnen, dass du sie getaggt hast und denk daran! Keine Taggs zurück!

11 Fakten

1. Ich hatte mal teilweise grüne und dann pinke Haare.

2. Früher habe ich Hägar Comics gesammelt, mein Vater schneidet sie mir immer aus der Zeitung aus xD 

3. Ich mag kein Sprudelwasser und trinke fast nur ungesunden Kram wie Limo und Eistee.

 4. Ich bin schrecklich chaotisch und brauche mein kreatives Chaos.

5. Ich singe super gerne im Auto, volle Lautstärke und dann geht’s los!

6. Ich habe 13. Jahre lang als Funkemariechen getanzt.

 7. Seit 3 Jahren mache ich höfischen Tanz aus Barock und Rokoko

8. Meine Chorstimme ist Sopran

9. Ich bin ein riesen Fan von Terry Pratchett und den Scheibenweltromanen. Ich habe alle gelesen und auch die „Nicht-Scheibenwelt“-Bücher. 

10. Zusammen mit meinem Vater besitze ich alle Astérix Comics und kann sie an Hand einer wahllos aufgeschlagenen Seite erkennen.

11. Ich finde Mangas zu kaufen ist Geldverschwendung, wenn es um die Zeit geht, die man zum Lesen braucht. (Ein Roman hält einfach länger!)

Meine Antworten auf Sayokos Fragen:

1. Seit wann trägst du Lolita?

Seit Frühling 2008.

2. Was ist deine Lieblingsfarbe in Lolita?

Definitiv braun, weil’s so vielseitig ist. Classic, Steampunk und sogar Sweet^^

3. Wer ist deine Inspiration modetechnisch?

Ich nehme meine Inspirationen so ziemlich überall her, aber ich mag Hildekittens Steampunk Outfits sehr.

4. Welche Stile trägst du?

Steampunk, Classic, Country, Ero, pirate, selten Aristocrat

5. Was war dein erstes Item in Lolita?

Ein Country Lolita Kleid, das ich gemeinsam mit meiner Oma genäht habe. Das erste Accessoire war ein Headdress >_<‘

 

6. Wenn du dir einen Namen geben könntest, welcher wäre es?

Ich möchte keinen anderen Namen, ich mag meine beiden Vornamen sehr! (Clara Lina) Claire finde ich auch schön, ist aber nicht so der Unterschied^^

7. Wo würdest du am liebsten wohnen?

Das ist mir eigentlich egal, Hauptsache nicht zu weit weg von Familie, Freund und Freunden

8. Glaubst du an die Apokalypse 2012?

Nein, sollte ich?

9. Machst du dir zu Neujahr Vorsätze? Hältst du sie ein?

Nein, ich finde, man kann sich Vorsätze das ganze ja über machen.

10. Ganz ehrlich und unter uns *hust* Hast du jemals ein Secret gepostet?

Jap, hab ich. Dieses hier: 

Ist schon etwas älter. Mittlerweile trage ich Lolita täglich, das Secret ist also hinfällig. (Es war ja eh nicht so schlimm^^) 

11. Für andere ist es "Sex, drugs & Rock'n'roll". Was ist es für dich?

Friends, sewing and Coppelius 

Meine Fragen:

1. Hast du einen Lieblingsautor?

2. Liest du Mangas? Wenn ja welche? Wenn nein, warum nicht?

3. Gibt es einen Film bei dem du weinen musstest? Welchen?

4. Sammelst du etwas? Wenn ja, was?

5. Zu welcher Musik kannst du total abgehen?

6. Mode ist ja bekanntlich Geschmackssache, gibt es etwas, was du niemals tragen würdest?

7. Was sind deine Lieblingsschuhe?

8. Was findet sich immer in deinem Kühlschrank?

9. Auf welches Event wirst du als nächstes gehen?

10. Auf welchem Konzert bist du als letztes gewesen (alternativ: wen würdest du gerne mal live sehen?)

11. Verwendest du deinen Nickname auch im Real Life?

Mh, ich tagge auch keine 11 Leute (nur 6), wer will kann sich meine Fragen aber auch gerne klauen und weitermachen.

Heaven von Bastelheaven

Ms. Nobody von crazy forest

Kuryu von Stoff im Gehirn

Miuko von Puppenschloss

SuiPrincess von Sui Princess
Florentine von Oh Velveteena 

Ich hoffe, dieser kleine thematische Ausflug hat euch gefallen ;)

I got tagged (for the first time) from my niece-of-choice Sayoko Méi from Aristocratic Rose.

The rules:

1. Each person must post 11 random facts about themselves

2. Answer 11 questions the tagger has given you and give 11 questions for the people you tagged

3. Choose 11 people and link them in your post

4. Tell them you've tagged them. Remember, no tag backs!

Well then my facts:

1. Once I had partly green, then pink hair

2. Back when I was young I used to collect Hägar Comics. My dad still cuts them out of the newspaper for me xD

3. I don’t like sparkling mineral water! I only drink unhealthy stuff like lemonade or Ice Tea.

4. I’m terribly chaotic but I need my creative chaos!

5. I really like to sing in the car! Volume up and go!

6. I used to be a Funkemariechen (traditional carnival dancer in Germany, I really don’t know a good translation) for 13 years 

 

7. Since three years I do historical dances from rococo period.  

8. My choir voice is Soprano.

9. I’m a huge fan of Terry Pratchett’s discworld. I read nearly every book he wrote (also non diskworld) and have the new one ordered. 

10. Together with my dad I own every Astérix Comic and I am able to tell the title by only looking at a random page

11. In my opinion mangas are a waste of money concerning the time you need to read them! (I prefer novels, they take longer.)

Answering Sayoko’s questions:

1. Since when do you wear Lolita?

I wear Lolita since spring 2008.

2. What's your favourite colour in Lolita?

Definitely brown! It’s so versatile! Classic, Steampunk or even sweet!

3. Who is your inspiration for your fashion?

Mh… I don’t have real inspirations, I take a little bit from everywhere. But I really like the Steampunk Lolita Outfits from Hildekitten.

4. Which styles do you wear?

Steampunk, Classic, Country, Ero, pirate, sometimes Aristocrat

5. What was your first Item in Lolita?

A country lolita dress I sewed together with my grandmother. The first accessory was a rectangular headdress >_<’ 

 

6. If you could give yourself a new name, which one would it be?

I don’t want another name; I just love my first names! (For those who don’t know: It’s Clara Lina) But I would also like Claire, but that’s not much of a difference ^^

7. Where would you like to live the most?

I don’t really care as long as the distance to my family, boyfriend and friends is not too long. But I also like my current flat a lot^^

8. Do you believe in apocalypse 2012?

No, should I?

9. Do you do New Year's pledges? Can you realize them?

I never had them because I think you can make pledges at anytime of the year.

10. To be honest and just between you and me *caughs* Have you ever posted a Secret?

Yes, I have. It was this one: 

It's quite old^^ Now I wear Lolita on a daily basis, so that secret is not true anymore. (It wasn't that bad anyways) 

11. For others it is "Sex, Drugs & Rock'n'Roll". What is it for you?

Friends, sewing and Coppelius

Here are my questions:

1. Do you have a favorite author?

2. Do you read mangas? If yes which ones? If no why not?

3. Did you ever cry because of a movie? Which one was it?

4. Do you collect anything?

5. With which music you can party the most?

6. Fashion is a matter of taste, is there anything you would never wear?

7. What are your favorite shoes?

8. Is there anything you always have in your fridge?

9. Which event will you visit next?

10. To which concert you went last? (Alternative: Which artist would you like to see?)
11. Do you use your nickname in real life, too?

I don’t tag 11 people (only 6) but you can take the questions and continue if you like them.

Heaven from Bastelheaven

Ms. Nobody from crazyforest

Kuryu from Stoff im Gehirn

Miuko from  Puppenschloss

SuiPrincess from Sui Princess 
Florentine from Oh Velveteena

I hope you like this small excursion^^

~about lolita on a budget~

Vor ein paar Tagen hat SuiPrincess von www.suiprincess.com, eine tolle Hime-gyaru und auch Lolita, ein Statement gepostet über teure Hime Kleidung und die Möglichkeit sich diese kaufen zu können und ich denke, da gibt es viele Parallelen zu Lolitakleidung! Es gibt das Vorurteil, dass nur reiche Leute sich Lolita leisten können (oder Hime in Suis Fall) oder dass man reiche Eltern oder Freunde braucht, die einem alles bezahlen. Das ist natürlich Unsinn! Ich gehe völlig konform mit Suis Standpunkt, dass man sich teure Kleidung ganz einfach durch arbeiten und sparen leisten kann, aber man kann auch einfach auf günstigere Alternativen zurückgreifen und deshalb möchte ich heute zeigen, dass Lolita nicht zwangsläufig teuer sein muss (und man muss auch nicht nähen können ;) )

Beim Shoppen diese Woche habe ich bei Orsay ein tolles, Lolita-taugliches Kleid gefunden und zu Hause beschlossen, dass doch direkt mal zu kombinieren. Das ist dabei herausgekommen:

Da ich im Hinterkopf hatte ein „Budget Lolita Outfit“ zu machen, habe ich dem Outfit-round-down noch eine Preisliste hinzugefügt.

Kleid: Orsay - 7€ (im Sale)

Bluse: 2nd Hand im Kleiderkreisel gekauft - 7,45€

Strümpfe: Norma - 2€

Schuhe: An*tai*na - ca. 30€

Perlenarmbänder: Primark - ca. 2€

Perlenkette: KiK - 1€

Rosenhaarclips: - H&M - 2,95€

Brosche: selbstgemacht aus Resten - 0€

Macht ingesamt: 52,40€

hinzu kommt nicht sichtbar:

Petticoat: Classical Puppets - ca. 30€

Bloomers: Bodyline - ca. 15€

(Wie teuer meine Unterwäsche war sag ich euch aber nicht mehr :-P)

Endgültige Gesamtsumme *Trommelwirbel*:

97,40€

Ich denke, man sieht sehr deutlich, dass Lolita mitnichten teuer sein muss! Ich empfehle wirklich einmal die „normalen“  Shops (H&M, New Yorker, C&A, Orsay ;)) zu durchwühlen und auch 2nd hand Läden (Caritas, Rotes Kreuz, kommerzielle), Flohmärkte oder auch Online 2nd hand Plattformen wie Kleiderkreisel sind wahre Fundgruben. Gerade Funde ich „normalen“ Läden werden häufig auch in Foren geteilt (siehe Budget Lolita Thread auf Dunkelsüß, Günstige Alternativen Thread auf Animexx).

Wenn man die Augen offen hält, kann man wahre Schätze entdecken! Ich weiß, dass direkt bei Lolita Brands zu kaufen natürlich einfacher ist, aber eben auch teurer und als Student (oder Schüler) hat man’s ja meistens nicht so dicke… Hinzu  kommt, dass es meiner Meinung nach einfacher ist ein „einzigartiges“ Lolitaoutfit zusammenzustellen, wenn man auf Quellen zurückgreift, die nicht jeder benutzen würde ;) (Zumal man sich nicht mit Versand aus dem Ausland etc. rumschlagen muss.)

Was meint ihr? Kauft ihr auch off-brand und 2nd hand oder doch lieber „eindeutige“ Lolitakleidung bei Brands und Co.?

__________________________________________________________________

Some days ago SuiPrincess from www.suiprincess.com, a great hime-gyaru and also Lolita set a statement about affording expensive (hime) clothes and I guess it’s really similar with Lolita clothing. There’s this prejudice that only rich people can afford Lolita (or hime in Sui’s case) or that you need rich parents or boyfriends who pay for you. Absolute bullsh*t! While absolutely agreeing with Sui’s statement that you can afford also expensive clothing by working and saving money I want to show you that Lolita don’t has to be expensive.

This week I went shopping in the city and I found a great loli-able dress at orsay. Back at home I decided to make a co-ord right away and this is what I came up with:

Since I had in mind to make a “budget Lolita outfit”, inspired by Sui’s entry,  I also made a list with the costs of my clothing instead of only doing a round-down.

dress: Orsay - 7€ (Sale)

blouse: 2nd hand - 7,45€

socks: Norma - 2€

shoes: An*tai*na - ca. 30€

bracelets: Primark - ca. 2€

necklace: KiK - 1€

rose hairclips: - H&M - 2,95€

brouche: self made out of rests - 0€

Total: 52,40€

plus non visible:

petticoat: Classical Puppets - ca. 30€

bloomers: Bodyline - ca. 15€

(I won’t tell you how much my undies cost :-P)

Final total: 97,40€ (~118,50$)

I guess that shows pretty good that Lolita does not have to be expensive at all! I highly recommend looking at the “normal” shops (like H&M, New Yorker, C&A, Orsay ;) and so on) and also using thrift stores and flea markets or online thrift stores like the German “Kleiderkreisel” where you can buy and sell clothes from private to private. Findings in local stores are often shared in Lolita forums (at least in the German ones^^)

If you keep your eyes open you can find real treasures! I know that buying from Lolita brands is much easier but it’s also a lot more expensive and as a student I don’t own that much money. In addition to that it’s easier to make an unique outfit if you buy at places that others wouldn’t take a look at^^(And you don’t have to handle difficult shipping and buying processes!)

What do you think? Do you buy off-brand and 2^nd hand or rather distinct Lolita clothes from brands and co?

~about august~

Es sind noch Plätze frei! Wer will noch mitkommen?

Wie versprochen kommt hier nun die Vorschau auf alle diesen Monat anstehenden Events und Veranstaltungen, die ich gerne besuchen möchte. Vielleicht ist ja jemand interessiert und möchte auch teilnehmen, deswegen habe ich Links zu den entsprechenden Veranstaltungen gesetzt. Wenn ihr Fragen habt: immer her damit!

4. August Lolita Swap-and-buy in  Münster

5. August (Country) Lolita Treffen Münster, Freilichtmuseum Mühlenberg

11. August Privates Mini Treffen und Fotoshooting, Royal Cupcakes Köln

(17.+) 18. August Burgfolk Festival Mühlheim

19. August Steampunk Treffen “Lama expedition”

24. – 26. August Sherlocon (Leider gleichzeitig mit dem Aethercircus)

Es ist also eine Menge los und es wird wieder ein paar Outfitfotos geben^^

___________________________________________________________________

There are still some places left! Feel free to join!

As I promised I want to give you a preview of all the events that will take place in the upcoming month and that I want to visit. Maybe you are interested and want to join so I’ll also leave links. If you have any questions, feel free to ask!

4. August Lolita Swap-and-buy Münster

5. August (Country) Lolita Meet-up Münster, Open-air museum

11. August Private Mini meet-up, photo shoot, Royal Cupcakes Cologne

(17.+) 18. August Burgfolk Festival Mühlheim

19. August Steampunk Meet-up “Llama expedition”

24. – 26. August Sherlocon (unfortunately the same weekend as the Aethercircus)

A lot to do and to visit so there will be some outfit photos^^