~about the ESC~

In ein paar Minuten geht es los nach Luxemburg zum dortigen Event der EuroSteamCon.
The EuroSteamCon oder kurz ESC ist ein Europa übergreifendes Projekt, dass dieses Wochenende am 29. und 30. September stattfinden wird. In ganz Europa werden dazu zeitgleich kleinere Steampunk Events stattfinden, die per Internet vernetzt sind.
Ich werde auf der Anno 1900 in Luxemburg sein, wo wir ein Expeditionslager stellen werden. Leider sind wir wahrschienlich eins der wenigen Events ohne Internetverbindung, aber es wir sicher genug Bilder und Videos im Nachhinein geben.
Ich werde sowohl hier als auch im Clockworker einen Bericht dazu schreiben, seid also gepannt (der Bericht über die Elf Fantasy Fairs folgt dann auch nach der Con, ich war einfach zu beschäftigt mit den Vorbereitungen dazu^^')

Geht ihr auch zu einem Steampunk-Event dieses Wochenende? Lasst hören (und sehen) was ihr so gemacht habt!

Last year's outfit

________________________________________________________________
In a few minutes I'm leaving for the Luxembourg Event of the Euro Steam Con.
The EuroSteamCon or ESC is a pan-european event held on september 29th and 30th. There are many smaller events all over Europe that connect via internet. 
I will be at the Anno 1900 in Luxemburg from this evening on. We are doing some sort of expedition camp, so stay tuned for pictures and stuff^^
Unfortunately our event will be without internet connection, but there will be a lot of photos and videos afterwards. I will do a short report on it here and for the clockworker (I also will write something about the last Elf Fantasy Fairs after the con, 'cause I was so busy preparing stuff until now.)

Are you going to a Steampunk Event this weekend, too? I would glady like to see what you've done for ESC ;)

~about the Talk Like A Pirate Day~

(Please scroll down for the English version!)

Ich weiß, es ist schon spat, aber es ist immer noch Talk Like A Pirate Day! (Der zehnte übrigends^^) Hilde hat mich eingeladen, sich in Steampunk Piraten Klamotten zu schmeißen, da konnte ich nicht nein sagen. Allerdings sehe ich nach 4 Stunden Zugfahrt und einem in ca. 15 Minuten zusamengestellten Outfit nicht mehr ganz so frisch aus (und leider sind alle Bilder unscharf geworden). 

Rock: Bodyline
Bluse: primark, coloured by me
Hut: originally H&M, modified by me
Weste: takko
Strumpfhose: primark
Stiefel: Deichmann

Dafür sieht Hilde fantastisch aus!

Dreispitz: in Venedig gekauft
Schal mit antikem Karten Print: Hilde’s Design
Weste: Hildes Design,
Shirt: EDS
Gürteltasche: Zara Kids
Rock: Hildes Design
Nylons: Teja Jamilla
Piraten Stiefel: Caboots
Schatztruhe: birthday present
Accessoires: Theo, vintage, handmade, INORAN, H&M, Moon Raven Designs, Abaxion, Doop Theory

Euch allen also noch einen schönen, restlichen Talk Like A Pirate Day!

___________________________________________________

I know it’s already late but it is still Talk Like A Pirate Day! (The tenth already!) Hilde asked me to join dressing up as Steampunk pirate and so I did. But after a 4 hour train ride and a outfit thrown together in like 15 minutes I don’t look that good… (And all pictures turned out blurry)

skirt: Bodyline
blouse: primark, coloured by me
hat: originally H&M, modified by me
vest: takko
tights: primark
boots: Deichmann

But Hilde’s outfit is amazing!

Tricorn hat: bought in Venice, Italy
Shawl with antique map print: Hilde’s own design
Waistcoat: her own design,
Shirt: EDS Belt bag: Zara Kids
Skirt: her  own design
Nylons: Teja Jamilla
Pirate boots: Caboots
Treasure chest: birthday present
Accessories:Theo, vintage, handmade, INORAN, H&M, Moon Raven Designs, Abaxion, Doop Theory

Photo by Bert :)

So I wish you all a great rest of the Talk Like A Pirate Day!

~about some preparations~

(Please scroll down for the english version)

In letzter Zeit ist es hier ein wenig ruhig geworden… Nun, ich bin auf ziemlich vielen Events gewesen und ich werde auf jeden Fall noch darüber schreiben, oder euch zumindest die Outfits zeigen. Aber im Moment dreht sich alles um die Vorbereitungen für die Elf Fantasy Fair in Arcen.

Ich werde das erste Mal beide Tage da sein und freue mich schon tierisch darauf. Ich bin dann für den Clockworker unterwegs und darf anschließend darüber berichten.

Dieses Jahr ist das Theme Mumien und Pharaonen, deshalb haben mein Freund, ein Kumpel und ich beschlossen am Samstag als Steampunk Archäologen zu gehen.

Das hier ist das Outfit. Es werden noch ein paar Details mehr dazu kommen ;)

Der Rock und die Jacke sind selbst gemacht, die Bluse ist von Kidsyoyo.

Für Sonntag werden dann ein paar Leute von de Loryva unsere Idee des Steampunk Circus umsetzen. Leider sind wir dieses Jahr sehr wenige aber immerhin. Ich werde eine Art Steampunk Zigeuner Hula hoop Artistin darstellen.

Ich habe dafür den „Rock“ genäht und den Rest der Sachen umgeändert (das Top gefärbt, die Jacke verziert, die Weste war mal eine Tasche ;) ). Aber ich bin mir irgendwie nicht so ganz sicher mit dem Outfit, es fehlt ein wenig Steampunk, oder? Habt ihr vielleicht noch Verbesserungsvorschläge für mich?

Jetzt ist es nur noch ein Tag bis die Fair beginnt! Vielleicht treffe ich ja einige von euch dort? Am Samstag findet übrigens auch ein Steampunktreffen im Steampunk Park (Punkt 12 auf der offiziellen Karte) statt um 15.00 Uhr. Ich würde mich freuen, wenn ihr kommt.

(Nebenbei: Ich bin aktuell eher auf Tumblr aktiv: rufflesandsteam.tumblr.com, ich würde mich über neue Follower freuen ;) Ich habe dort auch einen Tumblr über Dolly und Mori: Lace and Layers)

__________________________________________

It’s been a bit quiet here… Well, I’ve been to a lot of events lately and I will blog at least my outfit from them. But at the moment I’m fully concerned with my preparations for this year’s Elf FantasyFair, Arcen Edition.

It will be the first time I will be there both days and I’m really excited! (I’m there for the Clockworker ;) ) I’ve been working very intensively on my outfits the last weeks. This year’s theme is Mummies and Pharaohs and so my boyfriend, another friend and me decided to go there as Steampunk Archeologists.  

 This is what I will be wearing. I’ll some more details ;)

The skirt and jacket is hand-made, blouse is kidsyoyo.

Well then for Sunday, a few folks from de Loryva will realize our idea of a Steampunk Circus.

I will be some kind of Steampunk Gypsy Hula Hoop Artist. 

I made that skirt and changed a lot about the other clothes but I’m not quite sure about the outfit though. It lacks a bit of the Steampunk vibe I guess. Do you have any suggestions?

Well then, It’s only one day left! Maybe I’ll see some of you in Arcen? On Saturday there will also be a Steampunk Meet-up at the Steampunk area (Point 12 in the official card) at 15.00 o’clock. Feel free to join!

(btw: Lately I’m quite active at tumblr rufflesandsteam.tumblr.com, so feel free to follow me there, too ;)  I also have a tumblr about dolly and mori style: Lace and Layers)