Mar 16, 2012

~about the third "Stammtisch"~


Unsere Gruppe
 Letzten Sonntag war der dritte Steampunkstammtisch der Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz in Hattingen. Es war unser größtes Treffen bis jetzt: 16 Teilnehmer waren da!

Als erstes haben wir gemeinsam im Restaurant zu Mittag gegessen. Für mich war es recht teuer, dafür war das Essen wirklich lecker und das Personal total nett und hilfsbereit.

Nach dem Essen zeigte Admiral Aaron Ravensdale von Steampunk-Design.de einige seiner beeindruckenden Erfindungen. Neben einigen anderen Spielereien hatte er einen noch nicht vollendeten Steampunk Laptop dabei, den ich besonders interessant fand, weil man dort einmal den Arbeitsprozess sehen konnte.
Herr Richard Tischler hatte auch einige seiner Werke mitgebracht: er ist Schreiner und hatte verschiedene, gedrechselte Knäufe für Spazierstöcke dabei. Per Gewinde können sie ausgetauscht werden!  Neben einem Fotoalbum mit weiteren Werken hatte er auch einige sehr unterhaltsame Bücher dabei. Ich habe mir „Das Buch der Wäsche“ von ihm geliehen. In dem Reprint geht es um Tisch- und Bettwäsche, sowie Damen, Herren und Kinderunterwäsche um die Jahrhundertwende. Eventuell werde ich einige der Bilder und Artikel hier veröffentlichen (sobald ich weiß, wie die Rechte da liegen), es ist wirklich faszinierend!
Geliehen habe ich es mir, weil es eine Nähanleitung für einen viktorianischen Badeanzug enthält, den ich gerne nachnähen möchte.
Mein Outfit: Rock und Weste: Infanta, Bluse H&M, Jaobot: Bodyline 
Gegen 15.00 wollten wir eigentlich an der Führung durch das Museum teilnehmen, und uns die Ausstellung über Leonardo da Vinci ansehen. Aber wir waren leider zu spät, man hätte sich für die Führung anmelden müssen, da wir so viele waren.  
Die Ausstellung selbst war nicht so groß, wie ich es erwartet hätte, deswegen wandten wir uns recht schnell dem Außengelände des Museums zu. Die Henrichshütte ist ein Industriemuseum, ursprünglich war sie ein Stahlwerk. Man hat all die Maschinen dort gelassen, darunter auch einige Züge und Loks, die perfekt waren, um dort Fotos zu schießen, und wir haben eine Menge gemacht! Außerdem haben wir einige Videos gedreht, die ich in den nächsten Tagen (eventuell auch Wochen) editieren und schneiden werde. (Erst mal brauche ich Musik dafür!)
Ich denke, wir haben einige der anderen Gäste sehr irritiert >_<‘ ein paar fragten mich, ob wir eine Theatergruppe wären und ob wir etwas aufführen würden. (Sie waren glaube ich ein wenig enttäuscht, als ich sagte, dass dem nicht so sei…)
Unsere Lolita Gruppe
Nach etwa drei Stunden auf dem Gelände mussten wir dann das Museum verlassen, da es um 18.00 schloss (ansonsten wären wir bestimmt noch mindestens zwei Stunden länger geblieben^^).
Ein Teil der Gruppe suchte noch schnell den Museumsladen heim, bevor wir dann endgültig gingen.
Uhrenvergleich
Ich denke, dieser Stammtisch, war einer der besten bis jetzt! Ich hab es wirklich genossen neue Steampunks kennen zu lernen, genauso, wie mich mit bereits bekannten Gesichtern zu unterhalten. Wir hatten eine Menge Spaß zusammen, besonders beim Drehen der Videos (es war so schön einfach alle dazu zu bringen mitzumachen! Ich wünschte, das wäre bei den Lolitas genauso *lol*)
Ich hoffe, jeder hatte mindestens genauso viel Spaß wie ich!

Ich kann gar abwarten, wann das nächste Treffen stattfindet und ich freue mich auf die größeren Veranstaltungen dieses Jahr, wenn noch mehr Leute da sein werden! 

Unser Gästebucheintrag
Mehr Bilder findet ihr hier auf Animexx 

Liebe Grüße, 
Eure AyraLeona
___________________________________________________________________

Last Sunday the third regular meet-up of our local Steampunk group “Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz” took place in Hattingen. It was the biggest meet-up we had so far: 16 people attended!

First we had lunch together in the restaurant, which was quite expensive for me, but the food was great and the staffs were really nice.
After we finished our meal Admiral Aaron Ravensdale from Steampunk-Design.de showed us some of his impressing inventions. Beside some other great gadgets he also brought his unfinished Steampunk Laptop. I think it is really interesting to see the work-in-progress of such things.
Herr Richard Tischler also brought some of his works: he is carpenter and shapes various kinds of walking stick knobs he can change by a winding.
He also had a photo album with pictures of his other works and some very interesting books with him; I borrowed “Das Buch der Wäsche” – “The book of linen/laundry” it’s a reprint about table and bed cloth as well as underwear for women, men and children during the change of the centuries.  Maybe I will show you some of the pictures of it (when I know more about the copyright), it’s amazing!
I wanted to borrow it because it also has a tutorial for a Victorian bathing suit I want to make.
My Outfit: skirt and vest: Infanta, blouse H&M, jaobot: Bodyline
 At 15.00 we originally wanted to join the guided tour for the museum. They had an exhibition about Leonardo da Vinci. But we were too late for it (we should have register before going there, because our group was so big.)
The exhibition itself was not the big as I had expected so we headed towards the outside part of the museum quite fast. The Henrichshütte Hattingen is an industrial museum, it originally was a steelwork and all the old machines were left there, including a lot of old locomotives and trains. It was PERFECT for taking pictures, so we took a lot!
We also made some funny videos I will cut and edit in the next days. (I still need some music for it.)
I guess we irritated some of the other guest there *lol* some asked if we were a theatre group and if we would perform something. (They were a bit disappointed when I told them we won’t^^)
Our Lolitagroup
After about three hours at the museum we had to leave because they wanted to close (otherwise we would have continued taking photos and videos for at least two more hours xD).
Some of the group visited the museum’s shops before we left. 
 I guess it was the best meet-up we had so far! I really enjoyed meeting new Steampunks as well as talking to the ones I already knew. We had a lot of fun, especially while recording the videos. (It was so easy to get everybody joining! I wish it was that easy on the Lolita meet-ups *lol*) I hope everybody had as much fun as I had!

I can’t wait for the next meet-up and the bigger events this year when even more people are joining!
Our guest book entry
You can find more pictures here in my animexx gallery
 
Love, 
yours AyraLeona

Mar 2, 2012

~about a question I asked myself~

Hallo alle zusammen,

Als erstes möchte ich euch allen danken für 10.000 Klicks auf diesem Blog! Das ist WAHNSINN für mich!
Danke an meine Leser (106 sind's im Moment) und auch an alle, die nur mal so vorbeischauen!

Um diesen Blog noch lesenswerter zu gestalten, würde ich von euch gerne wissen, welche Art der Übersetzung euch am besten gefällt (das richtet sich jetzt hauptsächlich an die nicht-Deutschen Leser).

Ich habe einige Eintrage (besonders in letzter Zeit), wo ich erst den Beitrag in deutsch schreiben und dann alles (inklusive Bilder) kopiere und ins Englische übersetze. (Okay, um ehrlich zu sein, schreib ich immer zuerst das Englische, weil wenn ich zuerst Deutsch schreibe, bleibe ich beim "Wort für Wort" Übersetzen oft in der deutschen Formulierungund das möchte ich vermeiden^^)

Beispiel

Die andere Möglichkeit ist, Absatz für Absatz zu übersetzen und dabei alle Bilder eben nur einmal einzufügen.

Beispiel

Um das Lesen für euch also angenehmer zu machen, würde ich gerne wissen, welche der beiden Möglichkeiten ihr bevorzugt.

Die Abstimmung findet ihr ganz unten (die kann ich nämlich nur einmal einfügen ;) )

Alles Liebe,
AyraLeona

Hey everybody!


First, I want to thank you all for 10.000 views of this blog! This is AMAZING for me! Thank you my readers (106 at the moment!) and also those who just pass by!


Well, to make this blog worth reading I want to ask you (especially my non-German readers), which way of translation do you like most?


I have some entries where I first write everything in German and then copy everything (including the images) and translate it into English. (To be honest, I always write the English part first, because if I write German first, I always stick too much to the german way of writing while translating >_<')

Example


The other way is to translate paragraph by paragraph using all the images only once.


Example


So, in order, to make reading more comfortable for you, I want to know, which version do you prefer.

Yours
AyraLeona 
 
Which way of translating do you prefer?





  
pollcode.com free polls 

Feb 26, 2012

~about the fifth Ancient Rose~


Da einige von euch in meiner Umfrage angegeben hatten, dass sie mehr Outfitbilder sehen wollen, zeige ich euch hier meine Klamotten vom letzten Lolitatreffen vergangenen Samstag, an dem das von Sayoko organisierte „Ancient Rose“ in Dortmund stattfand.



JSK: Bodyline
Tasche: Taobao – Loris
Schuhe: lovelyshoes.net
Strumpfhose: Primark
Rest: 2nd Hand, Vintage oder Geschenke

Gemeinsam haben wir das Naturkundemuseum Dortmund besucht. Dank dem „Familientag“ mussten wir keinen Eintritt bezahlen^^
Leider wurden gerade Teile des Museums renoviert, sodass wir nicht alle Teile besichtigen konnten. In den zu besichtigenden Teilen wurden unter Anderem Fossilien und ausgestopfte Tiere ausgestellt. Im Foyer des Museums war die Ausstellung „Explorer“ zu sehen, welche Flugobjekte in Form von Chamäleons und Walen zeigte. 

Durch die Aufmachung hatte das Ganze meiner Meinung nach schon einen kleinen Steampunk Touch über den ich mich sehr gefreut habe. Weiter unten sind noch mehr Bilder von den Ausstellungsobjekten zu sehen.

Nach dem Museumsbesuch haben wir gemeinsam das Café Kleimann in der Dortmunder Innenstadt besucht, um dort Kuchen zu essen und Kaffee und Tee zu trinken und natürlich auch zum Quatschen.
Australopheticus afaranesis, homo erectus, homo sapiens, Homo Lolita?


Gegen 17.30 Uhr war das Treffen dann vorbei und ich habe mich auf den Weg zurück zur Bahn gemacht.
Das Treffen hat mir sehr gut gefallen! Dank Karneval gab es kaum blöde Kommentare, da alle dachten wir hätten uns eben dafür verkleidet (was zwar eine Fehlinterpretation ist, aber eben vor blöden Kommentaren schützt^^) Ich habe mit einigen der Mädels reden können und habe mich gefreut einige neue Gesichter zu treffen. Für mich war es das erste „Ancient Rose“, da die ersten vier für mich terminlich ungünstig waren. Ich hoffe aber, auf den nächsten Treffen dabei sein zu können!

Alles Liebe,
AyraLeona 

(Mehr Bilder unten ;) )


______________________________________________________________


Since some of you wanted more outfit pictures, I want to present you my clothes from the last Lolita meet-up on Saturday in Dortmund where the fifth "Ancient Rose" organized by Sayoko took place:


JSK: Bodyline
Bag: Taobao – Loris
Shoes: lovelyshoes.net
Tights: Primark
Rest: off-brand, vintage and presents

We visited the Natural History Museum of Dortmund. It was “family day”, what means that we hadn’t to pay for the entry^^
Unfortunately parts of the museum were under construction so we could only visit parts of it but they were also very interesting. You could see a lot of stuffed animals and fossils. In the foyer of the museum was an exhibition called “Explorer” which showed a lot of flying vehicles looking like chameleons and whales. 
 
I think they had a great Steampunk touch, which I really liked^^ At the end of the entry you can see some more pictures of those objects.

After the museum we went to the Café Kleimann to eat cake and drink coffee and tea and of course to chat^^

Australopheticus afaranesis, homo erectus, homo sapiens, Homo Lolita?

At about 17.30 the meet-up was over and I headed back to the trains. Due to carnival there were no stupid comments that day because everyone believed we were going to a costume ball or celebrating carnival (which is a misconception but protects from stupid comments).
It was really nice to talk to all the girls, some of them I met for the first time, some I already knew before. It was my first “Ancient Rose” (since the first four where on dates I couldn’t come) and I hope I can also visit the next ones.

Yours
AyraLeona


Mehr Bilder der Flugobjekte/More Pictures of the objects:  








Feb 19, 2012

~about my outfit for the Gala Nocturna 2012~


Wie hier bereits angekündigt, fand am 11. Februar die Gala Nocturna in Antwerpen statt. Obwohl das erst eine Woche her ist, hat Viona bereits die Gästeportraits in klein auf die Facebookseite gestellt, sodass ich euch mein Outfit und meine Gruppe (ein Teil der Loryva Familie) zeigen kann. Ich selbst habe leider kaum Bidler gemacht und dank meiner Kamera sind die wenigen Bilder fast alle unscharf geworden >_<'

Das Thema der diesjährigen Gala war „A Russian fairytale“, also habe ich versucht mein Outfit ein wenig folkloristisch im Dolly Kei Stil zu gestalten. Ich habe keinen Fellbesatz benutzt, wie ursprünglich geplant war, aber der hätte eh nicht zum Outfit gepasst. Aber ich bin bei der Idee der Snegurotschka (Schneeflöckchen) geblieben und habe mich ganz in weiß gekleidet.
Hier also die Fotos:
Unsere Gruppe minus Athoriel
Luching und Harcole

Gruftkitty und Karumi

Nana und ich

Ich habe auch Bilder von (fast) allen Kleidungsstücken gemacht, die ich getragen habe: 

1 gestrickter Schal, von meiner Mutter gestrickt, 2 Bloomers von Bodyline,3 + 5 Vintage Röcke, 4 selbstgenähter Rock, 6 Trachtenartige Bluse von H&M, 7 selbstgemachte Brosche, 8 Rocking Horse Schuhe von Montreal, 9 Spitzenstrumpfhose von Primark, 10 Handschuhe (ein Geschenk von Harcole), 11 Kokoshnik, selbstgemacht aus einem Halsreif von Primark, 12 Armreifen in Camden gekauft, 13 selbstgemachte Schuhclips, 14 selbstgemachter Miedergürtel, 15 Söckchen von Primark

Ich hoffe, es gefällt! Sobald die großen Bilder rauskommen, werde ich sie noch nachreichen.Vorher könnt ihr noch hier im Clockworker einen ausführlicheren Bericht zur Gala selbst von mir lesen.

Eure AyraLeona

PS: Danke für 100 Leser!

_________________________________________________________________
As I announced here the Gala Nocturna 2012 took place at the 11th of February. Although it's only a week ago Viona already released the small versions of the guest's portraits on facebook, so I can show you my outfit and my group (part of the Loryva Family).
Unfortunately I didn't took that much pictures and due to my camera which is not the best, the few that I took are mostly blurry >_<'

The theme was „A Russian Fairytale“, so I tried to go for a folkloristic Dolly Kei look. I did not use fur trims as I wanted to do in my first plannings but I think they wouldn't have fitted the outfit anyway. But I sticked to the idea of Snegurotschka (~snowflake) and dressed up all in white.
And know on to the photos:
Our group
Luching and Harcole

Gruftkitty and Karumi

Nana and myself
I also made a picture of (nearly) all the clothing I wore^^

1 knitted shawl made by my mum, 2 bloomers by Bodyline, 3 + 5 vintage skirts, 4 self-made skirt, 6 self-made brooch, 7 folkloristic-like blouse by H&M, 8 Rocking Horse shoes by Montreal, 9 lace tights by Primark, 10 gloves present by Harcole, 11 Kokoshnik self modified by me (originally they where a choker by Primark^^) 12 bracelets bought at Camden markets, 13 shoe clips self-made by me, 14 belt self-made by me, 15 ankle socks by Primark

I hope you like it! As soon as the bigger sized images are released I'll show them to you, too! Meanwhile you can visit the Clockworker and read my article about the Gala Nocturna there. It's german only but you can see the pictures and/or use google translate ;) 

Yours
AyraLeona

PS: Thank you for 100 readers!

Jan 29, 2012

~about my plans for this year~

Beim Blick in den Kalender zeigt sich, dass mein Jahr wirklich vollgepackt ist mit Dingen, die ich dieses Jahr machen will. Hier möchte ich einen kurzen Überblick darüber geben, was euch als meine Leser noch so erwartet.

Als erstes hat vorgestern das Jahr der Events mit einem Konzert einer meiner Lieblingsbands begonnen: Coppelius. Über die Band habe ich an dieser Stelle schon mal geschrieben.

Das Konzert fand in Bochum in der Matrix statt. Ich war dort mit Karu und wir waren auch recht früh da, sodass wir in der dritten Reihe standen^^
Als kleinen Scherz hatte ich Bloomers genäht, die wir auf die Bühne geschmissen haben. (Rockstars bekommen doch immer Damenunterwäsche geschmissen und passend zum 19. Jahrhundert waren es dann eben Bloomers^^) Es war unheimlich lustig die Reaktionen darauf zu sehen^^ Ich muss wirklich zugeben, dass war das beste Konzert auf dem ich bis jetzt gewesen bin!
Bastille und ich nach dem Konzert (Ich sehe leicht fertig aus >.<)

Als nächstes steht die Gala Nocturna am 11. Februar in Antwerpen an, wo ich mit einem Teil der de Loryva Familie hinfahren werde.
Am 24. ist dann das Schandmaul Konzert (meine zweite Lieblingsband), das ich mit meinem Freund besuchen werde.

Im April (28.+29.) ist dann der Aethercircus (eine Steampunk Convention) in Stade.

Der Mai beginnt mit Steampunk: am 5. Ist die Steampunksoirée in Köln, wo ich noch nicht genau weiß, ob ich kann, wo ich aber unheimlich gerne hingehen würde. Am Wochenende danach ist dann die „Zeitschneise“ in Mannheim.
Vom 18. bis 20. bin ich dann auf einem Mittelaltermarkt, wo ich mit meiner Tanzgruppe für Mittelalter- und Renaissancetänze bei der Marktbelebung teilnehme. Wir werden auch dort zelten und ein Lager bilden!
An Pfingsten ist dann das WGT (Wave Gotik Treffen) in Leipzig mit Vionas viktorianischen Picknick am Freitag.

Der zweite Juni ist geblockt für den Japantag in Düsseldorf.

Im July finden dann zwei Anime Conventions statt, die ich gerne besuchen würde: die Contopia am 14. und 15. und die Animagic vom 27. bis 29..

Dann folgt die gamescom in Köln (16.-19. August) und das Wochenende darauf die Sherlocon (25. -26.).

Irgendwann im September finden dann wieder die Elf Fantasy Fairs in Arcen statt. Das genaue Datum ist noch nicht raus, aber ich denke es wird wohl das Wochenende 15./16. sein.
Am letzen Wochenende im September ist dann die Steamcon in Luxemburg auf die ich mich wirklich freue: Ganze viele Leute aus dem Rauchersalon treffen^^

Zusätzlich zu diesen großen Events wird es bestimmt noch eine Reihe von Lolitatreffen und Steampunkstammtischen geben.

Wünscht mir Glück, dass ich es zu allen Veranstaltungen schaffe! Ich werde versuchen von allem zumindest ein Outfitbild zu posten^^
(Ich muss wirklich mein Geld sparen!)

________________________________________________________________

Looking at my calendar shows me, that this year there’s a lot of things I will do and I just want to give you a quick preview, what is going to happen 2012.

First of all I started the year of festivals with a concert of one of my favorite bands Coppelius. I already wrote about them here.

The concert took place in Bochum at the club Matrix. I went there with Karu and we were there quite early so we could stand in the third row^^
As a joke I’d sewed some bloomers we threw on the stage^^ (Rockstars always get women’s underwear, don’t they? And in correspondence to the 19th century it were Bloomers^^  ) It was really funny and I have to admit that was the greatest concert I’ve ever been to!

Bastille and me after the concert (me looking terribly tired >.<)

Well, next big event will be the Gala Nocturna in Antwerp on February 11 together with a part of the de Loryva family.
On the 24th of February there will be a concert of Schandmaul (my other favorite band^^) which I will be visiting with my boyfriend.

In April (28. + 29.) there will be the Aethercircus in Stade which is a Steampunk Convention.

In Mai there’s the Steampunk Soirée in Cologne (5.) which I’m not pretty sure yet if I will go there, but I definitely want to!
The weekend after that is the Steampunk event “Zeitschneise” in Mannheim.
From the 18th to 20th of May there’s a Ren Fair were I will wake part with my medieval dancing class. (We will camp there!)

On Pentecost there will be the WGT (Wave Gotik Treffen) in Leipzig with Viona’s Victorian Picnic on Friday.

The second of June is blocked for the Japanday in Düsseldorf.

In July there are two anime conventions I want to visit: Contopia (14. + 15.) and Animagic (28.+29.).

Then the gamescom will take place from 16th to 19th of august, followed by the Sherlocon on 25th and 26th.

Somewhere in September will be the Elf Fantasy Fairs in Arcen (the date is not out yet but I guess it will be the weekend of 15/16)
The last weekend in September there will be the Steamcon in Luxembourg which I’m really looking forward to! (Meeting all the people from the German Steampunk forum^^)

In addition to all that there will be a couple of Lolita meet-ups and our Steampunk regulars’ table^^

So wish me luck, that I can visit all of them! I’ll try to post at least an outfit picture of every event^^
( I really have to save my money!)
 

Jan 23, 2012

~about a new thing to do every two months~

Seit November gibt es dank meiner lokalen Steampunkgruppe “Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz“ ein etwa alle zwei Monate stattfindendes Treffen. Wir haben uns bereits zweimal getroffen und am 11. März wird der nächste Stammtisch folgen.
Ich bin wirklich froh darüber, dass wir jetzt so regelmäßige Treffen haben auch wenn sie im Vergleich zu den großen Conventions natürlich sehr klein sind. Wir sitzen meistens zusammen und tauschen uns aus und essen gemeinsam. Außerdem gibt es meistens noch etwas Kulturprogramm, z.B. die Besichtigung eines Museums.

Anders als bei den Lolitatreffen, die ich so kenne, ist Photos machen nicht so wichtig. (Aber wir Lolitas bringen die Steampunks schon noch dazu mehr Fotos zu machen *muhaha*)

Hier kommen noch ein paar Impressionen von unseren ersten beiden Treffen:
Im Landschaftspark Duisburg am 20. November

Unsere Gruppe

Mein Outfit
Eine kleine Spielerei

Und im Textilmuseum Bocholt am 8. Januar
Unsere Gruppe
"Schau mal da!"

Mein Outfit
Seid ihr auch schonmal auf einem Steampunktreffen gewesen? Gibt es bei euch vielleicht auch so regelmäßige Treffen? Ich freue mich über eure Kommentare!

Eure AyraLeona

___________________________________________________________________

Since November my local Steampunk group “Dampfkraftgesellschaft Rheinprovinz” established a regular meeting every two months.
We already had two gatherings and a third is about to happen on the 11th of March.
I’m really happy we have such regular meet-ups here although they are relatively small compared to the big conventions. We use to talk a lot, and eating together is always a main point of the program. Additionally we often do some cultural program, like museums or such.

Unlike the Lolita meet-ups I know, taking pictures is not that important. (But we Lolitas bring those Steampunks to take more photos *muhaha*)

So here are some impressions of the last two meetings:

First from the Landschaftspark Duisburg on November, 20th. 

Our group



My outfit
Just for fun


And from January 8 at the textile museum:
Our group
"Look up there!"

My outfit


Have you ever been to a steampunk meeting? Or ist there a regular meet-up in your area, too? 
I really appreciate your comments!


Yours
AyraLeona

Jan 10, 2012

~about an amazing song~

~about an amazing song~

Etwa seit November schwirrt ein Lied durch die internationale Steampunk Gemeinschaft: „Just glue some gears on it (and call it Steampunk)“

Dieser wunderbare Song von Sir Reginald Pikedevant gibt eine tolle Definition was Steampunk ist und (noch wichtiger) was Steampunk nicht ist.

Beispiel:
“’Steampunk’ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten

‘Retro-futuristic’ is a good explanation
Blend antique reality with imagination”

Meine (freie) Übersetzung:
“‘Steampunk‘ bezieht sich auf eine Art von Science Fiction
Über eine alternative Vergangenheit (keine Zukunftsvorhersage)
Oftmals im Viktorianischen Großbritannien
Aber die Geschichte der Technologie wurde neu geschrieben

‚Retro-Futuristisch‘ ist eine gute Erklärung
Mische altmodischer/antiquierter Realität mit viel Vorstellungskraft“

Ich finde, diese Beschreibung trifft den Kern der Sache ganz gut!

Der Song macht sich lustig über all die Etsy, Ebay, etc. Verkäufer, die wortwörtlich ein paar Zahnräder auf ihr Zeug kleben und es Steampunk nennen, nur um es besser und teurer verkaufen zu können. Er ist inspiriert von der Kategorie „Things that are not Steampunk“ auf Regretsy (tolle Seite ;) )

Vielleicht wird Steampunk gerade mehr Mainstream, dass all diese Leute meinen so betitelten Kram verkaufen zu können. Was meint ihr?

Aber jetzt weiter zum Lied, genießt es einfach!




_________________________________________________________________
Since November there is a song strolling around the international Steampunk community:
“Just glue some gears on it (and call it Steampunk)”

This amazing song from Sir Reginald Pikedevant gives a very fine definition of what steampunk is and (even more important) what is not.

E.g.:
“„Steampunk“ refers to a type of science fiction,
About alternate pasts (not future prediction)
Often set in Victorian Britain
But the history of technology has been rewritten

“Retro-futuristic” is a good explanation
Blend antique reality with imagination”
I find this a really great explanation of what Steampunk is!

The song mocks all those Etsy, ebay, where-ever sellers that literally just glue some gears on their stuff and call it Steampunk just to maybe sell it better or more expensive. It was inspired by the Regretsy category “Things that are not Steampunk” (really nice page btw^^)

Maybe Steampunk is getting more into mainstream, that nearly everybody thinks that he/she can sell stuff called like this. What do you think?

But now on to the song, just enjoy it!